ד”ר יחיל צבן — הומור נמוך וגרוטסקה על רקע פרעות “הסופות בנגב” בסיפור “בסתר רעם” מאת מנדלי מוכר ספרים

״שחוק נעים מרחף על שפתי ברגע זה, שאני קורא בשם כסלון לפניכם, שחוק מבשר טוב, משמיע שלום לבנים מאת אם-הורתם, לבני בנים מאת אם-זקנתם ולקרובים מאת דודתם, מבשר ואומר ומתכון לעשות להם נחת-רוח בספוריו, רואה בשמחתם ונהנה גם הוא.״

״בסתר רעם״ מאת מנדלי מוכר ספרים הוא אחד הסיפורים הראשונים בספרות העברית שנתנו קול ושפה לפוגרומים בקהילות היהודיות באימפריה הרוסית בשלהי המאה ה-19. כתיבה על אירועים טראומטיים מעין אלה אינה מעשה קל. ואמנם בפני הסופר עמדו שני מכשולים כבירים: משבר הכתיבה האישי שחווה בעקבות הפרעות והחשש שהצנזורה הרוסית תגנוז את הסיפור. כיצד הצליח להתגבר על המכשולים? ומה תפקידו של ההומור בכך?

בהרצאה השנייה בסדרה המקוונת ״שחוק ודמע בספרות העברית״ ישוחח ד״ר יחיל צבן על כתיבה בזמן משבר לאומי ועל השפה הקומית כאמצעי לעקוף דיכוי פוליטי.

כל כתבי עגנון זמינים לרכישה באתר האינטרנט של הוצאת שוקן:
https://www.schocken.co.il/categories/shaiagnonwritings

תרומותיכם/ן הנדיבות מאפשרות לנו להמשיך לקיים את פעילות הבית. נודה לכם/ן מאוד על כל תרומה, כמידת יכולתכם/ן.
לתרומה:
https://agnonhouse.org.il/donate-heb/