שי צ’רקה — ש״י עגנון בקומיקס

איך הופכים את עגנון לסופר ילדים? איך מציירים את הדימויים העגנוניים?

״עגנון הצליח להביע הכול – בדרך לגמרי לגיטימית – בצורה של אדם החושב בתמונות״ העיד גרשם שלום על הסופר חתן פרס הנובל. לפיכך, מפתיע לגלות שקיימות כה מעט פרשנויות חזותיות ליצירתו בהשוואה לאינספור הפרשנויות המילוליות להן זכו סיפוריו. יוצא מכלל זה המאייר שי צ׳רקה, שיצר תמונות בהשראת ארבעה מסיפוריו של עגנון – ״מאויב לאוהב״, ״מעשה העז״, ״האדריכל והקיסר״ ו״הסייף״. אלה כונסו בספרים ״שי ועגנון, שלושה סיפורים״ ו״שי ועגנון, הסייף״, המספקים מבט מורכב ועכשווי על היצירה העגנונית ומצליחים לזקק את ממדיה הלשוניים, הפסיכולוגים והפילוסופים.

בהרצאה האחרונה בסדרת ההרצאות המקוונות ״תקצר היריעה״ נארח את המאייר שי צ’רקה לראיון מיוחד עם עדו ניצן, במהלכו נשוחח על עיבוד סיפוריו הקצרים של עגנון לקומיקס.

כל כתבי עגנון זמינים לרכישה באתר האינטרנט של הוצאת שוקן:
https://www.schocken.co.il/categories/shaiagnonwritings

תרומותיכם/ן הנדיבות מאפשרות לנו להמשיך לקיים את פעילות הבית. נודה לכם/ן מאוד על כל תרומה, כמידת יכולתכם/ן.
לתרומה:
https://agnonhouse.org.il/donate-heb/