עלילות גלגמש

נדמה שכמעט אין צורך להציג מחדש את ״עלילות גלגמש״, האפוס הקדום ביותר שהגיע לידינו. היצירה, שנכתבה באכדית לפני כמעט ארבעת אלפים שנה, מספרת את סיפורו של גלגמש, מלך צעיר וחסר מנוח היוצא למסע בחיפוש אחר תהילה ושם עולם. דרך מפגשיו עם אלים, בני אדם ויצורים פלאיים, האפוס עוסק בחברות, בפחד ובגבולות הכוח, ושואל את השאלה העתיקה מכולן: כיצד ראוי לחיות לנוכח המוות הבלתי נמנע?

בהרצאה נוספת בסדרה המקוונת ״בצאתם לאור״ ישוחח המשורר והמתרגם נתן וסרמן על האפוס האכדי, ויעסוק בתרגום החדש שמופיע כעת בפני קוראי העברית. תרגום זה, נאמן למקור אך חי ונושם, מחזיר לקורא את רוחו של הסיפור הקדמון על התמודדות היחיד עם שאלות היסוד של משמעות החיים אל מול המוות.

ההשתתפות בהרצאה חופשית, בהרשמה מראש.