אודיסיאה עכשיו

“לילה אחד קרא בהומירוס. שמע קול כקול גלי הים. ועדיין לא ראה את הים. סגר את הספר וזקף אזניו לשמוע. ואותו קול מפוצץ והולך כקול מים רבים.”
(ש”י עגנון, מתוך “שבועת אמונים”)

בחודשים האחרונים נדמה שכולם מדברים על האודיסיאה. לא האודיסיאה של הומרוס, אלא זו שמוצגת בסרטו החדש של כריסטופר נולאן. גם הפעם, ולא בפעם הראשונה בהיסטוריה, הקלאסיקה היוונית זכתה לפנים חדשות ולחיים חדשים והפכה לשיחת היום והקול שלה, כפי שכתב עגנון – הוא עדיין “קול מפוצץ והולך כקול מים רבים”.

בסדרת הרצאות חדשה בבית עגנון – “אודיסיאה עכשיו”, נבקש לשוב אל היצירה הקאנונית ולהציע קריאות חדשות-ישנות בסיפור המסע הגדול מכולם. נשוט בעקבות הרפתקאות אודיסאוס ושיבתו לביתו לאחר עשרים שנות מלחמה ונדודים, וננסה לפענח את עוצמתו של האפוס מתוך הטקסט ובעקבות גלגוליו בתרבות.

בהרצאה הראשונה בסדרה נשוחח עם אהרון שבתאי, מתרגם האודיסאה לעברית.

ההשתתפות בהרצאות חופשית, בהרשמה מראש.