ציפור בין יבשות: ספרויות יהודי העולם הערבי

״כשאני לעצמי, הריני לבנטינית טיפוסית, במובן זה שאני מעריכה במידה שווה מה שקיבלתי ממוצאי המזרחי ומה שהוא עתה נחלתי בתרבות המערבית.״ – ז׳קלין כהנוב, ״ממזרח שמש״

שורות אלו, שנכתבו על ידי ז’קלין כהנוב, משקפות מפגש בין-תרבותי שעיצב את עולמה של היוצרת והטביע חותם גם על יצירתה.  מפגשים כאלו ואחרים מאפיינים את ספרויות יהודי העולם הערבי במקומות ובלשונות המגוונות בהן נכתבו. כתיבתם של היוצרים היוותה מפגש בין אידיאולוגיות שונות ולעיתים סותרות, לאומיות שונה (יהודית וערבית), תרבויות שונות (ערבית, אירופאית, יהודית) ושפות שונות, ביניהן ערבית, ערבית יהודית, עברית, עברית רבנית, לשונות קולוניאליות (צרפתית, אנגלית) ועוד. דיאלוג זה נמשך גם לאחר גלי העליה מארצות ערב ומפגשם המורכב של הכותבים עם העולם הספרותי של האוכלוסיה האשכנזית הותיקה. עם זאת, רבים מהם, שכתבו לרוב ביותר משפה אחת, הביאו לידי ביטוי ביצירתם חיבורים יוצאי דופן בין עולמות ומבט ייחודי על מציאות תקופתם.

בסדרת הרצאות מקוונות חדשה נצלול אל מפגשים מאפיינים של ספרויות העולם הערבי, שהפכו ברבות השנים לספרות המזרחית בישראל. מדי יום שני בשעה 18:00 נארח את מיטב המרצים והמרצות ובעזרתם נחקור היבטים שונים של היצירה המזרחית.

ההרצאה הראשונה בסדרה תתקיים ביום שני י״ז באדר, 17.3, בזום ובעמוד הפייסבוק שלנו. במהלכה תשוחח ד״ר בתיה שמעוני על ראשיתה של הספרות המזרחית בישראל.

ההשתתפות בהרצאות חופשית, בהרשמה מראש.