הילכו שניים יחדיו?

בתודעתה של תרבות יידיש נקבע מקום מיוחד לשלושת ה’קלסיקונים’: מנדלי מוכר ספרים, שלום עליכם וי״ל פרץ. תפיסה זאת מילאה תפקיד משמעותי בזמן פריחתה של תרבות יידיש במרכזיה השונים בין שתי מלחמות העולם ואחריהן, אך היה בה כדי לטשטש את ההבדלים המהותיים שהפרידו בין מנדלי ושלום עליכם מצד אחד וי”ל פרץ מצד אחר.

היחסים בין שלום עליכם לי'”ל פרץ התחילו בנימה צורמת למדיי בזמן כניסתו של פרץ לספרות יידיש, אך הם הגיעו להשלמה מפויסת בשנותיהם האחרונות. מעבר לקשרים הביוגרפיים יש במסלול יצירתם כדי לסמן שתי תפיסות שונות על מהותה ותפקידה של ספרות יידיש.