תשוקת הנשייה: פיליפ לארקין

״מֵעֵבֶר לְכָל זֶה, הָרָצוֹן לִהְיוֹת לְבַד: / לַמְרוֹת שֶׁהַשָּׁמַיִם מִתְקַדְּרִים מֵרֹב הַזְמָנוֹת לְאֵרוּעִים / לַמְרוֹת שֶׁאָנוּ מְצַיְּתִים לַדְּפוּס שֶׁל הוֹרָאוֹת הַמִּין / לַמְרוֹת הַמִּשְׁפָּחָה הַמְּצֻלֶּמֶת תַּחַת מוֹט-הַדֶּגֶל – / מֵעֵבֶר לְכָל זֶה, רָצוֹן לִהְיוֹת לְבַד.״ – מתוך ״רצונות״ מאת פיליפ לארקין

בספר החדש ״תשוקת הנשייה״ רואה אור לראשונה בעברית מבחר משיריו של פיליפ לארקין, מן הקולות הבולטים והייחודיים בשירה האנגלית של המאה העשרים. לארקין, שפעל הרחק מאור הזרקורים ועבד כל חייו כספרן, כתב שירה חדה ומתבוננת, הנעה בין אירוניה מפוכחת לרגישות עמוקה. שיריו עוסקים בחוויית החיים המודרנית – בזוגיות ואהבה, באמונה ומשמעות.

בהרצאה נוספת בסדרה ״בצאתם לאור״ נחגוג את צאת הספר ״תשוקת הנשייה״ יחד עם עדו ניצן, שתרגם את שירי הקובץ והעניק להם קול עברי צלול ושקול. ניצן ישוחח על שירתו של לארקין ועל מלאכת התרגום עם עורך הספר והמו״ל רפי וייכרט ועם חוקרת הספרות נוית בראל.

ההשתתפות בהרצאה חופשית, בהרשמה מראש.