איאד ברגותי — שלמה הכורדי, אני והזמן

״הבה נזכר יחדיו, הזמן, אתה ואני, ושהעבר המחוק ישוב כזיכרון נוכח, עמוס בדברים.״ הסופר היהודי סמיר נקאש נולד בבגדאד אך חי רוב ימיו בשכונת עמישב בפתח תקווה, קרוב מאוד לאוהל המעברה שאליה הובא כילד בן 12 עם משפחתו. אף שחי בין דוברי עברית המשיך לכתוב בניב יהודי-ערבי יהודים לאחר עליית עיראק לישראל. הוא ביכה בכתיבתו את אובדן האחווה ושיתוף היהודי-ערבי-נוצרי שראה במולדתו. ספריו מתארים את עיראק שלפני חיסול הגלות היהודית כגן עדן ואת החיים תחת הממסד הציוני של זמנו כגיהנום פיזי ורוחני. אולי משום כך, יצירתו, שגדרה על ידי נגיב מחפוז כראויה לפרס נובל לספרות, זכתה להתעלמות כמעט מוחלטת בישראל. בהרצאה נוספת בסדרת ההרצאות המקוונות ״ציפור בין יבשות״ ישוחח הסופר והעורך איאד ברגותי על יצירתו של נקאש תוך המחזורות ברומן ״שלמה הכורת, אני והזמן״ שתורגם לעברית.

כל כתבי עגנון זמינים לרכישה באתר האינטרנט של הוצאת שוקן:

https://www.schocken.co.il/categories/shaiagnonwritings

תרומותיכם/ן הנדיבות מאפשרות לנו להמשיך לקיים את פעילות הבית. נודה לכם/ן מאוד על כל תרומה, כמידת יכולתכם/ן.

לתרומה:

https://agnonhouse.org.il/donate-heb/