טל ניצן — איך לנצח על סימפוניה גמורה

״כשהתעורר, הדינוזאור עוד היה שם״

משפט קצר זה, הנחשב לסיפור הקצר בתולדות הספרות, הוא סיפורו הידוע ביותר של אאוגוסטו מונטרוסו, גדול הסופרים בגואטמלה במאה ה-20 ואחד היוצרים החשובים בפרוזה הלטינו-אמריקאית. הסיפור בן חמש המילים (שבע מילים בספרדית) עורר אינספור תגובות, חיקויים ופארודיות לאורך השנים. היו שהגדירו אותו כמופת של תמצות והיו שביטלו אותו כתרגיל יומרני. כך או אחרת, הוא מייצג היטב את סיפוריו השנונים של מונטרוסו, עליהם כתב פעם אייזיק אסימוב: ״הטקסטים הקטנים האלה, התמימים לכאורה, ינשכו אותך אם תתקרב אליהם״.

בהרצאה נוספת בסדרת ההרצאות ״תקצר היריעה״ המוקדשת לאמנות הסיפור הקצר נשוחח על סיפוריו של מונרוסו עם המשוררת, הסופרת ומתרגמת יצירתו של מונטרוסו טל ניצן. נקרא בסיפוריו הקצרים והקצרצרים המכונסים במבחר ״הסימפוניה הגמורה״ (הקיבוץ המאוחד, 2003), ונעסוק גם בסיפוריה של ניצן מתוך הקובץ ״איך לנצח את העצב בשלושה צעדים״ (אפיק, 2021).

כל כתבי עגנון זמינים לרכישה באתר האינטרנט של הוצאת שוקן:
https://www.schocken.co.il/categories/shaiagnonwritings

תרומותיכם/ן הנדיבות מאפשרות לנו להמשיך לקיים את פעילות הבית. נודה לכם/ן מאוד על כל תרומה, כמידת יכולתכם/ן.
לתרומה:
https://agnonhouse.org.il/donate-heb/