פרופ’ חיים וייס & פרופ’ גלית חזן–רוקם — כשלונו של תרגום תרבותי וכוחן הטקסטואלי של נשים

*במהלך ההרצאה התרחשה תקלה שבגללה לא יכולנו לראות רוב הזמן את הוידאו של פרופ’ חיים וויס, עדיין אפשר לשמוע אותו, מצטערים על אי הנעימות*

“הקיסר טְרַאיָאנוּס, מגדולי הכובשים בתולדות רומא, מוצג במקורות היהודיים כדמות אכזרית ומורכבת. הדיכוי וההרס שהמיט על יהודי התפוצות נזכרים במדרש איכה רבה דרך סיפור הולדת בנו. על פי המדרש, לקיסר נולד בן בתשעה באב, בעת שהיהודים התאבלו, ומת בחנוכה, בעת שהדליקו נרות. סמיכות הזמנים, שפורשה בעיניו כלעג וכשמחה לאיד, הובילה אותו למסע נקמה קטלני.

בהרצאה נוספת בסדרה המקוונת על ספרות חז״ל ישוחחו פרופ׳ חיים וייס ופרופ׳ גלית חזן־רוקם על הופעתו של סיפור זה במדרש ובמקבילותיו המעטות בספרות חז״ל. נבחן את האופן שבו חז״ל מאמצים את הזהות היהודית באלכסנדריה כדי לספר סיפור על עצמם, ונראה כיצד גורלן של נשים וזיקתן ללשון הקינה משמשים ערוץ ביטוי רגשי מרכזי בסיפור.”

כל כתבי עגנון זמינים לרכישה באתר האינטרנט של הוצאת שוקן:
https://www.schocken.co.il/categories/shaiagnonwritings

תרומותיכם/ן הנדיבות מאפשרות לנו להמשיך לקיים את פעילות הבית. נודה לכם/ן מאוד על כל תרומה, כמידת יכולתכם/ן.
לתרומה:
https://agnonhouse.org.il/donate-heb/