כל כתבי ש"י עגנון | שירה
במרכז הרומן עומדת דמותו של ד”ר מנפרד הרבסט, מרצה להיסטוריה ביזנטית באוניברסיטה העברית בירושלים ואביהן של שתי בנות בוגרות, הקרוע בין נאמנותו לאשתו, הנריאטה, שזה עתה ילדה לו בת שלישית, לבין אהבתו לאחות שירה.
עגנון פורס את העלילה בווירטואוזיות של רב־אמן ותוך שימוש מלא בכלי כתיבתו הייחודיים — טביעת עין חדה, כושרו הנודע לחשוף את האירוניה הטראגית השלטת לעתים כה קרובות בחיי אנוש וחוכמת לבו של מספר גדול, המביט מתוך הבנה וחיבה בסבלן של הנפשות התועות.
עלילת הרומן מתרחשת בירושלים של שנות השלושים והארבעים, בימי המרד הערבי ובתחילת מלחמת העולם. לצדם של אנשי האוניברסיטה מאכלסים את דפי הספר נציגי כל השכבות והעדות, צעירים וזקנים, חילונים, אדוקים ומומרים, ערבים ובריטים.
“שירה” הוא הרומן האחרון שכתב עגנון לפני שחלה ואותו לא הספיק להשלים.
תרגומים
תוכן
-
שירה
“שירה” — רומן גדול וחידה ספרותית מאת: אבישי, מרדכי, 1971“שירה” ו”עד עולם” מאת: ברזל, הלל, 1975“שירה” ו”עד עולם” מאת: ברזל, הלל, 1974Agnon Without End By: מינץ, אלן/Mintz, Alan, 1990Flirtation in S.Y. Agnon’s Shira By: Ezer, Nancy, 2002Shira (review) By: מזור, יאיר/Mazor, Yair, 1990The Art of Shira By: אלטר, אורי/Alter, Robert, 2013אהבה לא מאושרת, לא פשוטה ואפשרית ב”סיפור פשוט” וב”שירה” של עגנון מאת: בן-דב, ניצה/Ben-Dov, Nitza, 2021אחות, אחות, בואי אצלי מאת: דונחין, יואל, 2007בין חילון למיסטיקה מאת: יעוז-קסט, חנה, 1994בשורת גאולה ותורת המצורע — מחלת הצרעת בראי המקרא, המדרש והספרות העברית החדשה מאת: הולצמן, גתית, 2002הזאבים והכבשים מאת: בן-עזר, אהוד, 1973הנריאטה — איילת הבית מאת: שמיר, זיוה, 2016הסקרנים והגיבורים מאת: גורי, חיים, 2011זה קורה גם לדוקטורים מאת: אלמגור, דן/Almagor, Dan, 1992כל ישראל אומרים שירה מאת: לאזר, דוד, 1971מדעי הטבע עליונים על מדעי הרוח? מאת: רינון, יואב, 2011מחלות ביצירות עגנון מאת: באר, חיים/Be'er, Haim, 2016מחלות עגנוניות מאת: באר, חיים/Be'er, Haim, 2023מי היא שירה של עגנון? מאת: בן-ראובן, שרה, 2011קשרי קשרים וקשריו מאת: בנד, אברהם/Band, Arnold, 1971רוחב היריעה ועומק האבחון מאת: גרנות, משה, 2016רופאים ורפואה אצל עגנון מאת: דונחין, יואל, 2022שירה — אחרית דבר מאת: רמרז-ראוך, גליה, 1973שירה חדשה מאת: שמיר, זיוה, 2016שירה יצא לאור מאת: שירה, 1971שלי נעשה שלו מאת: בן-ראובן, שרה, 2012